İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay, işaret dili kullanarak kursiyerlerle iletişim kurarak, Türkiye’de ilk kez uygulanacak önemli bir projeyi duyurdu. Başkan Tugay, Büyükşehir Belediyesi bünyesinde toplam yedi işaret dili çevirmeni ile sağır ve işitme engelli vatandaşlara özel hizmetler sunulacağını açıkladı. Eşrefpaşa Hastanesi’nde sağır ve işitme engelli vatandaşlara görüntülü ve bire bir destek verileceğini belirtti.
İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Meslek Fabrikası Şube Müdürlüğü tarafından, 16 Ocak’ta sağır ve işitme engelli kursiyerlere yönelik düzenlenen Pastacı Çırağı Kursu'nda, 20 sağır kursiyer, işaret dili çevirmenlerinin desteğiyle pastacılığı öğreniyor. Kursiyerler, 3 Mart Dünya Kulak ve İşitme Günü’nde İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay ile bir araya geldi. Başkan Tugay, kursiyerlerle işaret dili çevirmenleri aracılığıyla iletişim kurarak başarılar diledi ve sağır ve işitme engelli vatandaşlara müjde verdi.
KARŞILAŞILAN ZORLUKLARIN ÖNÜNE GEÇİLECEK
Başkan Tugay, İzmir Büyükşehir Belediyesi bünyesinde şu an görevli iki işaret dili çevirmenine ek olarak beş yeni çevirmenin daha işe başlayacağını duyurdu. Bu yeni çevirmenler, Eşrefpaşa Hastanesi’ne başvuran sağır ve işitme engelli vatandaşlara, görüntülü destek sistemleri ve bire bir hizmet sunacak. Tugay, bu projeyle sağır ve işitme engelli bireylerin hastane işlemlerinde karşılaştıkları zorlukların önüne geçileceğini ve iletişimin sağlıklı bir şekilde kurulacağını belirtti.
Tugay, “Engellilik Çalıştayı'nda hastanede tercüman ihtiyacı olduğunu dile getiren vatandaşlarımıza söz verdiğimiz gibi, Eşrefpaşa Hastanesi için görüntülü sistem devreye giriyor. Ayrıca, belediyemizde görevli yedi tercüman, ihtiyaç duydukları diğer alanlarda da sağır vatandaşlara destek olacak” dedi.
CODA TERCÜMANLARI GÖREV ALACAK
Yeni proje kapsamında, İzmir Büyükşehir Belediyesi’nde sağır ebeveynleri olan ve işitme engeli bulunmayan iki "Children of Deaf Adults" (CODA) bireyi, Özlem Özer ve Melek Uslular, işaret dili çevirmeni olarak görev yapacak. Bu iki tercümana ek olarak, projede görev alacak beş yeni CODA işaret dili çevirmeni de sağır vatandaşların hastane işlemlerine yardımcı olacak. Çevirmenler, randevu sürecinden hastaneye kadar olan her aşamada sağır vatandaşlarla iletişim kurarak, doktor-hasta iletişiminin sağlıklı bir şekilde gerçekleşmesini sağlayacak.
İzmir Büyükşehir Belediyesi Meslek Fabrikası Halkapınar Kurs Merkezi’nde düzenlenen Pastacı Çırağı Kursu, sağır ve işitme engelli vatandaşlara yönelik eğitim veriyor. Kurs, haftada iki gün olmak üzere toplam 124 ders saati sürecek ve 28 Mart 2025’te tamamlanacak. Kursiyerler, Milli Eğitim Bakanlığı onaylı sertifika alacak. Kurs süresince, Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü’nde görevli işaret dili çevirmenleri Melek Uslular ve Özlem Özer, eğitmenlerle kursiyerler arasındaki iletişimi sağlamak için görevlendirildi.
Başkan Tugay, Meslek Fabrikası’nda verilen çeşitli kursları da ziyaret ederek, eğitmenlerle ve kursiyerlerle sohbet etti. Meslek Fabrikası, 16 ilçede 26 farklı kurs merkeziyle 35 alan ve 215 branşta ücretsiz kurslar düzenlemeye devam ediyor.
